Helen: Raphael was from the High Renaissance period. Zoë:意大利文艺复兴高峰时期。
Early in the16th century, the period known as the High Renaissance, artists combined the study of nature with a new emphasis on the human body and classical ideals of beauty. 文艺复兴是欧洲艺术最令人激动的时期之一,在16世纪早期被称为文艺复兴时期盛期。
The remaining great painters of the High Renaissance all lived their active careers in the Cinquecento. 文艺复兴盛期其他的伟大画家们全都以意大利艺术和文学的十六世纪为活跃期。
Labour costs in southern Europe are still too high; a much stronger euro will only serve to crush hopes of an eventual growth Renaissance. 南欧的劳动力成本依然高昂,进一步升值的欧元只会打碎最终恢复增长的希望。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance. 高级金融不但向高级艺术提供了资金,其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
Italian High Renaissance painter known for his use of chiaroscuro 以运用阴暗对照法著名的文艺复兴高潮期意大利画家
The high development of Qian jia school's textual criticism and the decline of total Confucianism in modern times not only provided the starting point and opportunity for Mohism renaissance during modern times, but also influenced its academic way and style. 乾嘉考据学的高度发展及儒学正统地位在近代的衰落,不但为近代墨学复兴提供了起点与机遇,而且影响着近代墨学的治学途径和风格。